Мисс Май (Cotillion Collection) — описание работы на русском языке

Это цитата сообщения Ленка-рукодельница Оригинальное сообщениеМисс Май (Cotillion Collection) — описание работы на русском языке

Мисс Май (Cotillion Collection) — описание работы на русском языке

Перевод BagiraN

Перед тем, как приступить к основному вязанию, необходимо связать КАРКАС ПЛАТЬЯ.

Поместите куклу в каркас и примеряйте платье в процессе вязания.
Вам потребуется:
· хлопковая нить №10 для вязания крючком:
·900 ярдов (820 м) насыщенного розового цвета;
·300 ярдов (275 м) белого цвета;
· мерсеризованная хлопковая нить №5 для вязания крючком:
·50 ярдов (46 м) желтого цвета;
·50 ярдов (46 м) кремового цвета;
·50 ярдов (46 м) персикового цвета;
·10 ярдов (9 м) розового цвета;
· 1 ярд (0.9 м) розовой ленты шириной 1/4" (6 мм);
· 4 маленькие кнопки;
· швейные нитки белого и насыщенно-розового цвета, швейная и вышивальная игла;
· клей для ткани;
· средство для накрахмаливания;
· крючок №7 (1,65 мм) или другой, чтобы достичь нужной плотности вязания.
Плотность вязания
· 8 ст. без нак. х 10 рядов = 1" х 1" (2.54 см х 2.54 см)
· 8ст. с 2-мя нак. х 2 ряда = 1" х 1" (2.54 см х 2.54 см)
Платье.
Лиф
1 ряд: набрать нитью насыщенно-розового цвета 27 в.п., ст. без нак. во 2 п. от крючка и далее в каждую п. (26)
Длина полученной полоски должна соответсвовать обхвату талии куклы куклы + припуск для кнопки.
2-4 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., повернуть (26)
5 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., 2 ст. без нак. в последний ст., повернуть (27)
6 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 7 ст., (2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 3 ст.) – 3 раза, 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак в след. 7 ст., повернуть (31)
7 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 13 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., повернуть (33)
8 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., повернуть.
9 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 15 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., повернуть (35)
10 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., повернуть.
11 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 17 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., повернуть (37)
12 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., повернуть.
13 ряд: 1 в.п., 1 ст. без нак. в первый ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 13 ст., пропустить 1 ст., 10 ст. с нак. в след. ст., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 ст., 10 ст. с нак. в след. ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 13 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., повернуть (53)
14 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 15 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. с нак. в след. 9 ст., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. с нак. в след. 9 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 15 ст., повернуть (49)
15 ряд: по 1 ст. без нак. в след. 14 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 9 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 9 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 14 ст., повернуть (46)
16 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 7 ст., 12 в.п., пропустить след. 6 ст., по 1 ст. без нак. в след. 20 ст., 12 в.п., пропустить след. 6 ст., по 1 ст. без нак. в след. 7 ст., повернуть (34 ст. и 24 в.п.)
17 ряд: по 1 полуст. без нак. в след. 7 ст., по 1 ст. без нак. в след. 12 п., по 1 полуст. без нак. в след. 20 п., по 1 ст. без нак. в след. 12 п., по 1 полуст. без нак. в след. 7 п. Оборвать нить.
Пришить к лифу три кнопки для застёжки.
Рукава (2 шт.)
1 ряд: набрать белой нитью 6 в.п., ст. с нак. в 1 п. цепочки, повернуть — формируется первая ячейка основы.
2-6 ряд: 6 в.п., пропустить след. 3 п. предыдушего ряда, ст. с нак. в след. п., повернуть.
7 ряд: 6 в.п., пропустить след. 3 п. предыдущего ряда, полуст. без нак. в след. п., повернуть.
8 ряд: Для первой оборки (вы будете работать в ячейки основы, связанные рядами 1-7. Направление вязания показано на рисунке — 2 в.п., (ст. с нак., 2 в.п.) 12 раз в арочку из 6 в.п. ряда 7, *(ст. с нак., 2 в.п.) 6 раз в арочку из 3 п. по верху ряда 6, (ст. с нак., 2 в.п.) 6 раз в арочку из 3 п. у края ряда 6. Обвязать верх и край рядов 5, 4, 3 и 2, повторив от * еще 4 раза. (Ст. с нак., 2 в.п.) 6 раз в арочку из 3 п. по верху ряда 1, ст. с нак., 2 в.п.) 12 раз в крайнюю ячейку основы, полуст. без нак. в эту же ячейку, вытянуть петлю и вынуть крючок. Нить не обрывать.
9 ряд: Для нижней оборки присоединить нить насыщенно-розового цвета с помощью ст. без нак. в конец ряда 1, после сделанного белой нитью полуст. без нак. Работать в край основы, указанные на рисунке. (7 в.п., ст. без нак. в незаполненный край след. ряда) 2 раза, 7 в.п., ст. 7 в основание цепочки из 2 в.п. у начала ряда 8. Повернуть.
10 ряд: 2 в.п., *(ст. с нак., 1 в.п.) в след. арочку 5 раз. Повторить от * еще 2 раза, 1 в.п., полуст. без нак. в последний ст. Оборвать нить
11 ряд: Для окантовки нижней оборки вдеть крючок в оставленную в 8 ряду петлю. (3 в.п., ст. без нак.) в каждую арочку, 3 в.п., полуст. без нак. в основание цепочки из 2 в.п. в начале 10 ряда. Оборвать нить.
Разместить рукава, как показано на фото, прикрепить концы ряда 9 нижней оборки и краям лямок лифа.
Нижняя юбка
1 ряд: положить лиф лицевой стороной к себе, прикрепить нить насыщенно-розового цвета к первой петле с помощью соед. ст., 4 в.п. подъёма, по 2 ст. с 2 нак. в каждую из след. 24 п., 1 ст. с 2 нак. в посл. п., повернуть (50)
2 ряд: 4 в.п., (1 ст. с 2-мя нак. в след. п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) — до конца ряда. 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., повернуть (74)
3 ряд: 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 2 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) — до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., повернуть (98)
4 ряд: 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 3 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., повернуть (122)
5 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 4 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п. (146), соед. ст. в 4-ю из 4 в.п. в начале ряда, чтобы замкнуть ряд в кольцо. Не поворачивать.
6 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 5 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., замкнуть ряд в кольцо (170)
7 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 6 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., замкнуть ряд в кольцо (194)
8 ряд (круговой): 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в каждую п., замкнуть ряд в кольцо.
9 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 7 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., замкнуть ряд в кольцо (218)
10 ряд (круговой): повторить 8 ряд.
11 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 8 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, 1 ст. с 2-мя нак. в посл. п., замкнуть ряд в кольцо (242)
12 ряд (круговой): повторить 8 ряд.
13 ряд (круговой): 4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в эту же п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 10 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с 2-мя нак. в последние 10 п., замкнуть ряд в кольцо (264)
14 ряд (круговой): повторить 8 ряд.
15 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 15 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – до конца ряда, по 1 ст. с 2-мя н. в последние 7 п., замкнуть ряд в кольцо (280)
16-24 ряд (круговой): повторить 8 ряд.
Наденьте нижнюю юбку на каркас, примерьте длину. Подол платья должен немного свисать поверх каркаса.
Верхняя юбка
1 ряд: набрать нитью насыщенно-розового цвета 27 в.п., ст. без нак. во 2 п. от крючка и далее в каждую п. (26)
2 ряд: 1 в.п., ст. без анк. в первый ст., (7 в.п., ст. без нак. в след. ст.) 24 раза, пропустить последний ст., повернуть (24 арочки)
3 ряд: 9 в.п., ст. без нак. в первую арочку, (7 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 23 раза, повернуть.
4-5 ряд: повторить 3 ряд.
6 ряд: 10 в.п., ст. без нак. в первую арочку, (8 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 23 раза, повернуть.
7 ряд: повторить 6 ряд.
8 ряд (круговой): 10 в.п., ст. без нак. в след. арочку, (8 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 23 раза, замкнуть ряд в кольцо во 2 п. начальной цепочки. Не поворачивать.
9 ряд (круговой): полуст. без нак. в первую арочку, пока не будет достигнута середина. (9 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 23 раза, 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в основание первой арочки.
10 ряд (круговой): (9 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 23 раза, 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в основание первой арочки.
11-12 ряд (круговой): повторить 10 ряд.
13 ряд (круговой): этот ряд вяжется в 2 этапа:
1.      (10 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 23 раза, 10 в.п., ст. без нак. в основание первой арочки, повернуть — оборка будет довязана позднее.
2.      (10 в.п., пропустить арочку, ст. без нак. в след. ст. ряда 13.1) 23 раза, 5 в.п., ст. с 3-мя нак. в основание следующей арочки, повернуть.
14 ряд (круговой): работа ведется только в арочки, провязанные на этапе 13.2 (арочки 13.1 размещаются на лицевой стороне полотна), *9 в.п., (ст. без нак., 9 в.п., ст. без нак.) в след. арочку. Повторить от * до конца ряда. Закончить, проязав 9 в.п., ст. без нак. в ту же арочку, откуда выходят начальные 9 в.п., 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в основание первой арочки (48 арочек)
15 ряд (круговой): (9 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 47 раз, 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в основание первой арочки.
16 ряд (круговой): (10 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 47 раз, 5 в.п., ст. с 3-мя нак. в основание первой арочки.
17-18 ряд (круговой): повторить 16 ряд.
19 ряд (круговой):этот ряд вяжется в 2 этапа:
1.      (10 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 47 раз, 10 в.п., ст. без нак. в основание первой арочки, повернуть — оборка будет довязана позднее.
2.      (10 в.п., пропустить арочку, ст. без нак. в след. ст. ряда 19.1) 47 раз, 5 в.п., ст. с 3-мя нак. в основание следующей арочки, повернуть.
20-25 ряд (круговой): (10 в.п., ст. без нак. в след. арочку) 47 раз, 5 в.п., ст. с 3-мя нак. в основание первой арочки. По окончании последнего ряда оборвать нить.
Нижняя оборка
1 ряд (круговой): вязать нитью насыщенно-розового цвета. Присоединить нить с помощью ст. без нак. в любую арочку последнего ряда верхней юбки примерно посередине спинки. (9 в.п., ст. без нак.) 2 раза в эту же арочку, (9 в.п., ст. без анк.) 3 раза в каждую арочку, 4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в основание первой арочки.
2-8 ряд (круговой): (9 в.п., ст. без нак. в след. арочку) до конца ряда, 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в основание первой арочки. Оборвать нить.
9 ряд: для отделки присоединить белую нить с помощью ст. без нак. в первую арочку последнего ряда. *5 в.п., (кластер из 3 ст. с нак., 5 в.п., ст. без нак. в 3 п. от крючка, 2 в.п., кластер из 3 ст. с нак.) в след. арочку, 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку. Повторять от * до конца ряда, 5 в.п., соединить полуст. без нак. в первый ст. Оборвать нить
Средняя оборка
Вязать оборку в арочки, провязанные на этапе 19.1, повторив ряды 1-9 нижней оборки.
Верхняя оборка
1 ряд (круговой): работа ведется нитью насыщенно-розового цвета в арочки, провязанные на этапе 13.1. Присоединить нить с помощью ст. без нак. в любую арочку примерно посередине спинки, (9 в.п., ст. без нак.) 3 раза в эту же арочку, (9 в.п., ст. без нак.) 4 раза в каждую арочку, 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в основание первой арочки.
2-9 ряд (круговые): вязать как 2-9 ряд нижней оборки.
Пришить кнопку на края ряда 1 верхней юбки.
Надеть платье на куклу в каркасе. Слегка накрахмалить верхнюю юбку, одеть ее поверх платья. Расправить оборки и высушить.
Кружево с петельками
1 ряд (круговой): вязать белой нитью *3 в.п., ст. с нак. в 3 п. от крючка.* Повторить от *, пока полученная по длине цепочка не совпадет с обхватом верхней юбки на уровне основания первой оборки, замнуть ее в кольцо в первую п. самой первой цепочки. Повернуть деталь так, чтобы арочки из 3 в.п. были снизу.
2 ряд (круговой): 6 в.п., ст. с нак. в 3 п. от крючка, ст. с нак. в основание ст. с нак. ряда 1 (см. рис.), 3 в.п., ст. с нак. в 3 п. от крючка, (ст. с нак. в основание следующего ст. с нак. ряда 1, 3 в.п., ст. с нак. в 3 п. от цепочки) до конца ряда. Замкнуть ряд в кольцо в 3 п. начальной цепочки из 6 в.п.
3 ряд (круговой): полуст. без нак. в первую арочку из 3 в.п., ст. без нак. в эту же арочку, 5 в.п., (ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак.) в след. арочку из 3 в.п., *5 в.п., ст. без нак. в след. арочку из 3 в.п., 5 в.п., (ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак.) в след. арочку. из 3 в.п. Повторять от * до конца ряда, 3 в.п., замкнуть ряд в кольцо в первый ст. без нак.
4 ряд (круговой): полуст. без нак. в первую арочку из 5 в.п., ст. без нак. в эту же арочку, (3 в.п., ст. без нак.) 3 раза в эту же арочку, 1 в.п., *(ст. без нак., 3 в.п.) 3 раза в след. арочку, ст. без нак. в эту же арочку, 1 в.п. Повторять от * до конца ряда, замкнуть ряд в кольцо в первый ст. без нак. Оборвать нить.
5-6 ряд (круговые): работа ведется в арочки из 3 в.п. с противоположной стороны кружева белой нить. Присоеднинить нить с помощью ст. без нак. в первую арочку из 4 в.п. и повторите ряды 3-4.
Проденьте ленточку через центральную часть кружева пропуская ее над 1 ст. с нак. и под 1 ст. с нак. Подрежьте концы и скрепите их вместе с изнаночной стороны кружева.
Веер
1 ряд (круговой): набрать нитью белого цвета 5 в.п., и замкнуть цепочку в кольцо. 10 ст. без нак. в центр кольца, замкнуть ряд в кольцо.
2 ряд: 4 в.п., (1 ст. с нак. в след. ст., 1 в.п.) 6 раз, ст. с нак. в след. ст., повернуть.
3 ряд: 3 в.п., пропустить первую арочку, *(ст. с нак., 1 в.п., ст. с нак.) в след. арочку, 1 в.п. Повторить от * еще 4 раза, ст. с нак. в 3 п. цепочки подъема начального ряда, повернуть.
4 ряд: 2 в.п., *ст. с нак., 1 в.п.) 4 раза в след. арочку, ст. с нак. в эту же арочку, пропустить след. арочку, ст. без нак. в след. арочку, пропустить след. арочку. Повторить от *, (ст. с нак., 1 в.п.) 4 раза в след. арочку, ст. с нак. в эту же арочку, ст. с нак. в верхнюю п. начальной цепочки предыдущего ряда, повернуть.
5 ряд: (3 в.п., ст. без нак.) в каждую арочку. Оборвать нить.
Большая роза (по 2 шт. персикового, кремового и желтого цветов)
1 ряд: набрать 24 в.п., ст. без нак. в 6 п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) до конца ряда, повернуть (10 арочек)
2 ряд: 1 в.п., (ст. без нак., 2 в.п., 3 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в первую арочку, (ст. без нак., 2 в.п., 4 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в след. 3 арочку, (ст. без нак., 2 в.п., 5 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в след. 4 арочки, (ст. без нак., 2 в.п., 6 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в последние 2 арочки. Оборвать нить.
Начиная с первого лепестка 2 ряда свернуть полоску с лепестками и скрепить их несколькими стежками.
Средняя роза (3 шт. желтого цвета)
1 ряд: набрать 24 в.п., ст. без нак. в 6 п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) до конца ряда, повернуть (10 арочек)
2 ряд: 1 в.п., (5 ст. с нак., полуст. без нак.) в первые 5 арочке, (6 ст. с нак., полуст. без нак.) в последние 5 арочек. Оборвать нить.
Начиная с первого лепестка 2 ряда свернуть полоску с лепестками и скрепить их несколькими стежками.
Маленькая розочка
Связать нитью розового цвета первый ряд большой розы. Оборвать нить. Свернуть полоску с лепестками и скрепить их несколькими стежками.
Фиалка (6 шт. кремового и по 4 шт. персикового и желтого цветов)
1 ряд: набрать 2 в.п., 5 ст. без нак. во 2 п. от крючка (5)
2 ряд: (Полуст. без нак., 2 в.п., 2 ст. с нак., 2 в.п., полуст. без нак.) в каждый ст. Оборвать нить. (5 лепестков.). После того, как нить оборвана, вставить крючок с изнанки наружу в тот же столбик, в который вяжется первый лепесток и протащить крючком хвостик вязания. Закрепить. Это соединит промежуток между первым и последним лепестком.
Окончание работы
Разместить кружево поверх 12 и 13.1 ряда верхней юбки.
Поднять последний ряд верхней оборки к первому ряду верхней оборки для формирования передней ракушки (см. фото). Закрепить несколькими стежками. Пришить или приклеить цветы с каждой стороны ракушки, опираясь на схему и на фото модели.
Пришить или приклеить цветы на веер, опираясь на схему и фото модели.