Мисс Июнь (Cotillion Collection) — описание работы на русском языке

Это цитата сообщения Ленка-рукодельница Оригинальное сообщениеМисс Июнь (Cotillion Collection) — описание работы на русском языке

Мисс Июнь (Cotillion Collection) — описание работы на русском языке

Перевод BagiraN

Перед тем, как приступить к основному вязанию, необходимо связать КАРКАС ПЛАТЬЯ.

Поместите куклу в каркас и примеряйте платье в процессе вязания.
Вам потребуется:
хлопковая нить №10 для вязания крючком:
·600 ярдов (550 м) голубого цвета;
·450 ярдов (410 м) белого цвета;
·50 ярдов (45 м) розового цвета;
· 150 ярдов (135 м) хлопковой нити №10 темно-голубого цвета (если отделочная лета будет вязаться крючком) либо 5.5 ярдов (5 м) темно-голубой ленты шириной 1/4" (6 мм);
· 3 маленькие кнопки;
· швейные нитки голубого цвета, швейная и вышивальная игла;
· клей для ткани;
· крючок №7 (1,65 мм) или другой, чтобы достичь нужной плотности вязания.
Плотность вязания
· 8 ст. без нак. х 10 рядов = 1" х 1" (2.54 см х 2.54 см)
· 8ст. с 2-мя нак. х 2 ряда = 1" х 1" (2.54 см х 2.54 см)
Платье
Лиф
1 ряд: набрать голубой нитью 27 в.п., ст. без нак. во 2 п. от крючка и далее в каждую п., повернуть. (26)
Длина полученной полоски должна соответсвовать обхвату талии куклы куклы + припуск для кнопки.
2-4 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., повернуть. (26)
5 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., 2 ст. без нак. в последний ст., повернуть. (27)
6 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 7 ст., (2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 3 ст.) – 3 раза, 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак в след. 7 ст., повернуть. (31)
7 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 13 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., повернуть. (33)
8 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., повернуть.
9 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 15 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., повернуть. (35)
10 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., повернуть.
11 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 17 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 8 ст., повернуть. (37)
12 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в каждый ст., повернуть.
13 ряд: 1 в.п., 1 ст. без нак. в первый ст., 2 ст. без нак. в след. ст., по 1 ст. без нак. в след. 13 ст., пропустить 1 ст., 10 ст. с нак. в след. ст., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 ст., 10 ст. с нак. в след. ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 13 ст., 2 ст. без нак. в след. ст., повернуть. (53)
14 ряд: 1 в.п., по 1 ст. без нак. в след. 15 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. с нак. в след. 9 ст., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. с нак. в след. 9 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 15 ст., повернуть. (49)
15 ряд: по 1 ст. без нак. в след. 14 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 9 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 9 ст., пропустить 1 ст., по 1 ст. без нак. в след. 14 ст., повернуть. (46)
16 ряд: по 1 ст. без нак. в след. 22 ст., провязать след. 2 ст. ст. без нак., по 1 ст. без нак. в след. 22 ст.
Пришить к лифу три кнопки для застёжки.
Юбка
1 ряд: положить лиф лицевой стороной к себе, прикрепить голубую нить к первой петле с помощью соед. ст., 4 в.п. подъёма, по 2 ст. с 2 нак. в каждую из след. 22 п., 1 ст. с 2 нак. в посл. п., повернуть. (48)
2 ряд: 4 в.п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст., (1 ст. с 2-мя нак. в след. ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) — до конца ряда, повернуть. (72)
3 ряд: 4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в след. ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст. (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 2 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) — до конца ряда, повернуть. (96)
4 ряд: 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 2 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 3 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) – до конца ряда, повернуть. (120)
5 ряд (круговой): работа ведется в задние полупетли. 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 3 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 4 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) – до конца ряда (144), соед. ст. в 4-ю из 4 в.п. в начале ряда, чтобы замкнуть ряд в кольцо. Не поворачивать.
6 ряд (круговой): 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 4 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 5 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) – до конца ряда, замкнуть ряд в кольцо. (168)
7 ряд (круговой): 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 5 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 6 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) – до конца ряда, замкнуть ряд в кольцо. (192)
8 ряд (круговой): 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в каждую п., замкнуть ряд в кольцо.
9 ряд (круговой): работа ведется в задние полупетли. 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 6 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 7 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) – до конца ряда, замкнуть ряд в кольцо. (216)
10 ряд (круговой): повторить 8 ряд.
11 ряд (круговой): 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 7 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст. (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 8 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) – до конца ряда, замкнуть ряд в кольцо. (240)
12 ряд (круговой): повторить 8 ряд.
13 ряд (круговой): работа ведется в задние полупетли. 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 8 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст. (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 9 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) – до конца ряда, замкнуть ряд в кольцо. (264)
14 ряд (круговой): повторить 8 ряд.
15 ряд (круговой): 4 в.п., (по 1 ст. с 2-мя нак. в след. 15 ст., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) – до конца ряда, по 1 ст. с 2-мя н. в последние 7 ст., замкнуть ряд в кольцо. (280)
16 ряд (круговой): повторить 8 ряд.
17 ряд (круговой): работа ведется в задние полупетли. 4 в.п., по 1 ст. с 2-мя нак. в каждую п., замкнуть ряд в кольцо.
18-20 ряд(круговой): повторить 8 ряд.
21 ряд (круговой): повторить 17 ряд.
22 ряд (круговой): повторить 8 ряд. Оборвать нить.
Наденьте юбку на каркас, примерьте длину. Подол платья должен немного свисать поверх каркаса.
Кружевной мотив на юбку (6 шт.)
1 ряд: набрать голубой пряжей 5 в.п., замкнуть в кольцо, (7 в.п., 1 ст. с нак в кольцо) — 6 раз, 3 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в кольцо, повернуть.
2-13 ряд: (7 в.п., 1 ст. без нак.) в каждвую арочку, (7 в.п., 1 ст. без нак., 3 в.п., 1 ст. с нак.) в последюю арочку. Оборвать нить.
При вывязывания 6 мотива оставить последнюю арочку непровязанной, нить не обрывать.
Кружево с петельками
1 ряд (круговой): перевернуть платье, чтобы лиф платья находился снизу, и продолжить работу по непровязанным передним полупелям ряда 20. Присоединить белую нить с помощью ст. без нак. в первую п., 3 в.п., ст. с 2-мя нак. в этот же ст., пропустить след. 3 ст., (ст. без нак. в след. ст., 3 в.п., ст. с 2-мя нак. в этот же ст., пропустить след. 3 ст.) до конца ряда, замкнуть ряд в кольцо в первый ст. без нак.
2 ряд (круговой): 7 в.п., ст. с 2-мя нак. в 4 п. от крючка, ст. с нак. в след. ст. 1 ряда, 3 в.п., ст. с 2-мя нак. в верх только что сделанного ст. с нак., (ст. с нак. в след. ст. 1 ряда, 3 в.п., с. с 2-мя нак. в верх точлько что сделанного ст. с нак.) до конца ряда, замкнуть ряд в кольцо в 3 п. начальной цепочки из 7 в.п.
3 ряд (круговой): полуст. без нак. в первую арочку до середины арочки, ст. с нак. в эту же арочку, 7 в.п., (ст. с нак., 7 в.п., ст. с нак.) в след. арочку из 3 в.п., *7 в.п., ст. с нак. в след. арочку из 3 в.п., 7 в.п., (ст. с нак., 7 в.п., ст. с нак.) в след. арочку из 3 в.п. Повторять от * до конца ряда. 3 в.п., ст. с нак. в первый ст. без нак.
4 ряд (круговой):2 в.п., (ст. с нак., 1 в.п.) 4 раза в след. арочку из 7 в.п., ст. с нак. в эту же арочку, *ст. без нак. в след. арочку из 7 в.п., (ст. с нак., 1 в.п.) 4 раза в след. арочку, ст. с нак. в эту же арочку. Повторять от * до конца ряда. Замкнуть ряд в кольцо во 2 п. начальной цепочки подъема.
5 ряд (круговой): полуст. без нак. в след. ст. с нак., ст. с нак. в след. арочку из 1 в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. арочкуи из 1 в.п., 4 в.п., ст. без нак. в след. арочку из 1 в.п., *(3 в.п., ст. без нак. в след. арочку из 1 в.п.) 3 раза, 4 в.п., ст. без нак. в след. арочку из 1 в.п. Повторять от * до конца ряда, 3 в.п., ст. без нак. в след. арочку из 1 в.п., 3 в.п., замкнуть ряд в кольцо в первый ст. без нак. Оборвать нить.
Верхний край кружева
Перевернуть платье лифом кверхку. Вязать белой нитью в арочки, образованные ст. с 2-мя нак. 1-го ряда кружева. Присоединить нить с помощью полуст. без нак. в первую арочку, (3 в.п., полуст. без нак., 4 в.п., полуст. без нак., 3 в.п., полуст. без нак.) в эту же арочку, 1 в.п., *(полуст. без нак., 3 в.п., полуст. без нак., 4 в.п., полуст. без нак., 3 в.п., полуст. без нак.) в след. арочку, 1 в.п. Повторять от * до конца ряда. Замкнуть ряд в кольцо в первый полуст. без нак. Оборвать нить.
Вывязать кружево с верхним краем в оставшиеся непровязанными передние полупетли рядов 16, 12, 8 и 4 юбки.
Ленты в кружево (если они вяжутся крючком)
Связать цепочку в.п. нитью темно-голубого цвета длиной равной обхвату нужного ряда кружева + 3 в.п. Вязать в задние петли в.п.. Ст. с нак. в 3 п. от крючка и далее по 1 ст. с нак. в каждый ст. Оборвать нить.
Продеть ленту, связанную крючком, или тканую ленту через ячейки 2-го ряда кружева, пропуская ее над 1 ст. с нак., под 1 ст. с нак. Скрепить концы ленты между собой.
Воротник (2 дет)
1 ряд: набрать голубой нитью 35 в.п., ст. без нак. во 2 п. от крючка и далее в каждую п., повернуть. (34)
2 ряд: 1 в.п., по 1 полуст. с нак. в заднюю полупетлю каждого ст., повкрнуть. (34)
3-5 ряд: повторить 2 ряд.
6 ряд: работа ведется в задние полупетли. (Ст. без нак. в след. 4 ст., провязать след. 2 ст. ст. без нак.) 5 раз, ст. без анк. в след. 4 ст., не поворачивать. (Вставьте крючок в край след. ряда и протащите через край ряда рабочую нить) 4 раза, протащите рабочую нить через все 5 петель на крючке, нить не обрывать.
Нижняя оборка
Продолжить работу по оставленным передним полупетлям ряда 1. Полуст. без нак. в первую п., 2 в.п., 2 ст. с нак. в каждую п., кроме последней, (ст. с нак., 1 в.п., полуст. без нак.) в последнюю п., не поворачивать.(Вставьте крючок в край след. ряда и протащите через край ряда рабочую нить) 4 раза, протащите рабочую нить через все 5 петель на крючке, полуст. без нак. в край след. ряда. Оборвать нить. Все оборки должны располагаться в этой же области.
Средняя оборка
Развернenm воротник так, чтобы 6-й ряд находился снизу и продолжить работу по оставленным передним полупетлям ряда 3 нитью голубого цвета. Присоеднить нить с помощью полуст. без нак. в первую п., 2 в.п., 2 ст. с нак. в каждую п., кроме последней, (ст. с нак., 1 в.п., полуст. без нак.) в последнюю п., Оборвать нить.
Верхняя оборка
Продолжить работу по оставленным передним полупетлям ряда 5. Вязать как среднюю оборку.
Оборка у горловины.
Повернуть работу оборками к себе. Присоединить белую нить с помощью полуст. без нак. в первый ст. 6 ряда, (ст. без нак., 2 в.п.) в каждый ст. 6 ряда, кроме последнего, полуст. без нак. в последний ст. Оборвать нить.
Кружево на рукава
1 ряд: работа ведется под нижней оборкой воротника в средние 12 полупетель начальной цепочки нитью белого цвета. Присоединить нить с помощь стю без нак. в первую из указанных п., (7 в.п., ст. без нак. в след. п.) 4 раза, 7 в.п., пропустить след. 2 п., ст. без нак. в след. п., (7 в.п., ст. без нак. в след. п.) 4 раза, повернть.
2 ряд: 2 в.п., (ст. с нак., 1 в.п.) 4 раза в след. арочку, ст. с нак. в эту же арочку, *ст. без нак. в след. арочку, (ст. с нак., 1 в.п.) 4 раза в след. арочку, ст. с нак. в эту же арочку. Повторять от * до конца ряда, 3 в.п., полуст. без нак. опять в последнюю п., повернуть.
3 ряд: 2 в.п., *ст. без нак. в след. арочку, 3 в.п., ст. без нак. в след. арочку, 4 в.п., ст. без нак. в след. арочку, 3 в.п., ст. без нак. в след. арочку, 1 в.п., пропустить след. 3 ст. Повторять от * до конца ряда. В последний раз вместо ст. без нак. провязать полуст. без нак. в последнюю арочку. Оборвать нить.
Сшить вместе две части воротника, так чтобы шов располагался посередине спинки. Прикрепить центр переда воротника к верху лифа. Прикрепить оставшиеся концы воротника к верху спинки около застежки лифа.
Розочка (24 шт)
Набрать розовой нитью 24 в.п., ст. без нак. в 6 п. от крючка, (5 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) до конца ряда. Оборвать нитьь.
Свернуть розочку из полоски с лепестками и закрепить ее несколькими стежками.
Платочек
1 ряд (круговой): набрать белой нитью 6 в.п. и замкнуть их в кольцо. (7 в.п., ст. без нак. в центр кольца) 6 раз.
2 ряд (круговой): 1 в.п., (ст. без нак. 3 в.п., ст. без нак., 4 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.) в каждую арочку. Замкнуть ряд в кольцо и оборвать нить.
Окончание работы
Пришить или приклеить по 4 розочки на ленту каждого ряда кружева, равномерно распределив их по юбке.
Пришить или приклеить 1 розочку к центру переда воротника.
Поместить платочек в руку куклы.